Introduction to CIDOC CRM: Connecting Cultural Heritage Data through Events

Other versions

Narrated explanation

Chapters

1. 1

   Main

   Narration script

   • 0:00出来事でつなぐ文化遺産データ

     皆さん、こんにちは。デジタル・ヒューマニティーズ入門、技術要素シリーズ、なかむらさとるの、解説回です。この回の、ナレーションは、合成音声で、お届けします。テーマは、シードック・シーアールエムです。文化遺産の情報を、機関を越えて、つなぎ、統合するための、共通のモデルです。少し、抽象的に、聞こえるかもしれませんが、出来事を中心に、とらえる、という、ひとつの考え方を、図を交えながら、ゆっくり、見ていきます。プログラミングの細かい話には、立ち入りませんので、どうぞ、気楽について来てください。

     
   • 0:47この動画について

     はじめに、この動画について、簡単に、ご案内します。この動画は、クリエイティブ・コモンズ(CC)で、公開されている、オープンな教材を、参照しつつ、独自に、構成した、解説です。スライドと、図は、新規に作成し、ナレーションは、AIの、音声合成です。この回は、本人の、クローン声では、ありません。あくまで、実験的な、取り組みですので、内容は、ご確認・ご注意のうえ、ご利用ください。もし、誤りに、気づかれたら、概要欄から、ご指摘いただけると、たすかります。出典と、ライセンスは、動画の最後と、概要欄に、まとめてあります。それでは、本編に、入りましょう。

     
   • 1:41この回のゴール

     まず、この回のゴールを、確認しておきましょう。目標は、大きく、四つです。一つめは、シードック・シーアールエムが、文化遺産情報を、統合するための、共通の、参照モデルだと、説明できること。二つめは、出来事、つまり、イベントを、中心に、データをとらえる、考え方を、説明できること。三つめは、クラスと、属性で、人・モノ・場所・時を、結ぶ、というイメージを、持てること。そして四つめは、共通モデルに、そろえると、機関を越えて、統合できる、ということを、説明できることです。少し、聞き慣れない言葉も、出てきますが、一つずつ、ほどいていきますので、ご安心ください。

     
   • 2:36今日の流れ

     今日の流れです。はじめに、なぜ、共通モデルが、要るのか。つぎに、シードック・シーアールエムの、いちばんの特徴である、出来事を、中心にとらえる、という考え方。それから、クラスと、属性で、人・モノ・場所・時を、結ぶ話。そして、RDFで、表現して、機関を越えて、統合する話。最後に、自分で、始めるための、手がかりを、紹介します。

     
   • 3:12なぜ「共通モデル」が要るのか

     それでは、はじめましょう。まずは、なぜ、共通モデルが、要るのか。データが、ばらばらに、なってしまう、困りごとから、見ていきます。

     
   • 3:25記述は、機関ごとにばらばら

     図を、見てください。文化遺産の情報は、博物館、図書館、文書館、といった、機関ごとに、別々の、やり方で、記述されています。同じ人物を、指していても、ある機関は、クリエイター、別の機関は、著者、また別の機関は、作成者、というふうに、項目名も、構造も、まちまちです。これでは、機械で、まとめて、横断するのが、難しくなってしまいます。

     
   • 3:58共通の「意味モデル」があれば

     そこで、もし、図のように、どの機関も、同じ、意味の、枠組みに、記述を、そろえられたら、どうでしょう。同じものは、同じものとして、扱えるようになり、機関を越えて、データを、横断したり、統合したりすることが、できるようになります。ばらばらだった情報が、ひとつに、つながるのです。

     
   • 4:23CIDOC CRM ― 文化遺産の共通モデル

     その、共通の、意味の枠組みを、文化遺産の分野向けに、定めたのが、シードック・シーアールエムです。文化遺産の情報を、同じ意味の枠組みで、記述するための、共通の、参照モデル、と考えてください。これは、国際標準、ISO、にいちいちにいなな、としても、定められていて、研究者たちの、コミュニティが、長い時間をかけて、策定し、改訂を、続けています。

     
   • 4:57ここまでのポイント

     ここで、いったん、整理します。同じ人物や、モノでも、機関ごとに、項目名も、構造も、ばらばらに、なりがちでした。そこで、共通の、意味モデルに、そろえれば、機関を越えて、横断・統合、できる。それを、文化遺産向けに、定めたのが、シードック・シーアールエム、ISO、にいちいちにいなな、でした。では、その、共通モデルは、何を、中心に、データを、とらえるのでしょうか。つぎは、出来事の、話です。

     
   • 5:36出来事を中心にとらえる

     ここからは、シードック・シーアールエムの、いちばんの特徴、出来事を、中心にとらえる、という考え方を、見ていきます。

     
   • 5:47直接つなぐ ／ 出来事を間に置く

     図を、見てください。前回の、RDFでは、たとえば、写本と、ホメロスを、作者、という関係で、直接、つないでいました。シンプルですが、これだと、いつ、どこで、という情報を、うまく、加えにくい、という面が、あります。シードック・シーアールエムでは、図の右のように、あいだに、制作という、出来事を、置きます。この、ひと工夫が、大きな、違いを、生みます。

     
   • 6:21出来事が、人・モノ・場所・時を束ねる

     出来事を、間に置くと、どうなるでしょう。図のように、制作という、ひとつの、出来事に、だれが、作ったのか、なにを、作ったのか、どこで、いつ、作ったのか、を、まとめて、ぶら下げることが、できます。人、モノ、場所、時が、出来事を、ハブにして、ひとつに、束ねられる。これが、出来事中心、という、考え方です。

     
   • 6:51モノ＝クラス、関係＝属性

     もう少し、用語を、見ておきましょう。シードック・シーアールエムでは、人、モノ、場所、時、そして、出来事といった、もの、を、クラス、と呼びます。そして、図のように、人物に、よって、行われた、制作が、モノを、生み出した、というふうに、クラスとクラスを、結ぶ、関係を、属性、と呼びます。クラスには、クラスを表す、イーという文字と、番号、属性には、属性を表す、ピーという文字と、番号が、付けられています。

     
   • 7:29ここまでのポイント

     ここまでを、整理します。シードック・シーアールエムは、関係を、直接つなぐのではなく、あいだに、出来事を、置く。ひとつの出来事に、だれが、なにを、どこで、いつ、を、束ねられる。もの、は、クラス、結ぶ、関係は、属性、と呼び、それぞれに、決まった名前が、付く。だからこそ、たとえば、いつ、どこで、作られたか、といったことも、無理なく、書けるのです。この、共通の、書き方が、機関を越えた、つながりを、生みます。

     
   • 8:09つないで広げる

     ここからは、つないで、広げる、話です。RDFで、表現して、機関を越えて、統合する、ところを、見ていきます。

     
   • 8:21CRM は RDF で表現できる

     図を、見てください。シードック・シーアールエムは、前回、学んだ、RDF、つまり、主語・述語・目的語の、三つ組で、書き表すことが、できます。ということは、出来事を、中心に、整理した、文化遺産の、データも、そのまま、リンクトデータの、網の上に、乗る、ということです。前回の、つなぐ仕組みと、地続きなのです。

     
   • 8:51同じモデルで、機関を越えて統合

     そうして、同じモデルに、そろえると、どうなるでしょう。図のように、博物館、図書館、文書館の、ばらばらだった、記述も、同じ、シードック・シーアールエムに、そろえれば、機関を越えて、横断的に、検索したり、ひとつに、統合したりすることが、できるようになります。これが、共通モデルの、いちばんの、ねらいです。

     
   • 9:19実際は「プロファイル」で使う

     ただし、実際の、使われ方には、注意が、あります。シードック・シーアールエムは、とても、大きく、抽象的な、モデルなので、そのまま、すべてを、使いこなすのは、簡単では、ありません。そこで、図のように、現場では、用途に合わせて、絞り込んだ、プロファイル、と呼ばれる、形で、使うことが、多いです。たとえば、美術作品の、分野では、リンクトアート、という、プロファイルが、よく知られています。

     
   • 9:55ここまでのポイント

     ここまでを、整理します。シードック・シーアールエムは、RDFで、表現でき、リンクトデータの、網に、乗る。ばらばらの記述も、同じモデルに、そろえれば、機関を越えて、統合できる。そして、大きく、抽象的なので、実際は、リンクトアートのような、用途別の、プロファイルで、使うことが多い、のでした。仕組みが、見えてきたところで、少し、立ち止まって、考えてみましょう。

     
   • 10:29考えてみよう

     ここで、少し、考えてみましょう。あなたが、扱っている資料には、どんな、出来事が、あるでしょうか。作られた、写された、所蔵された、修復された。資料は、いろいろな、出来事を、くぐり抜けて、いまここに、あります。よろしければ、ここで一度、動画を止めて、思い浮かべてみてください。

     
   • 10:55何を「出来事」とみなすか

     いまの、問いには、大事な点が、ひそんでいます。どこを、ひとつの、出来事として、切り出すかは、機械的に、決まるとは、限りません。作られた、写された、修復された。何を、どう、区切るかには、解釈が、入ります。そして、どんな出来事を、立てるかによって、たどれる、つながりも、変わってきます。資料を、モデルに、写しとる作業は、その史料を、どう、読むか、という、すぐれて、人文学的な、営みでも、あるのです。

     
   • 11:34始め方・学ぶには

     では、自分でも、始めてみたい、と思ったら、どうすれば、よいでしょう。まず、触れてみるなら、シードック・シーアールエムの、公式サイトや、入門ドキュメントである、シーアールエム・プライマーが、よい、出発点です。体系的に、学ぶなら、パルテノスの、トレーニング教材に、シードック・シーアールエムの、入門と、実践が、あります。応用を、見たいなら、リンクトアートの、モデルや、各機関の、公開データが、参考になります。つかむコツは、まず、身近な資料を、出来事に、分けて、だれが、なにを、どこで、いつ、を、書き出してみることです。

     
   • 12:22まとめ

     今日の、まとめです。シードック・シーアールエムは、文化遺産情報を、統合するための、共通の、参照モデル、ISO、にいちいちにいなな、でした。いちばんの、特徴は、出来事中心。あいだに、出来事を、置いて、人・モノ・場所・時を、束ねる。もの、は、クラス、関係は、属性で、RDFで、書けて、LODに、乗る。同じモデルに、そろえれば、機関を越えて、統合でき、実際は、リンクトアートなどの、プロファイルで、使う、のでした。データを、線でつなぐ、RDFから、出来事で、文脈ごと、つなぐ、シードック・シーアールエムへ。これも、地続きの、考え方として、つかんでいただけたなら、うれしいです。

     
   • 13:20出典・ライセンス

     この動画は、海外で、オープンライセンスのもとに、公開されている、教材を、参照して、作成しました。主なものは、パルテノスの、トレーニング教材、シードック・シーアールエム入門で、クリエイティブ・コモンズ(CC)の、表示ライセンスで、公開されています。あわせて、事実確認には、シードック・シーアールエムの、公式サイトや、ISO、にいちいちにいなな、シーアールエム・プライマーも、参照しました。スライドと、図は、これらを、参考にしたうえで、あらためて、新規に、作成したものです。

     
   • 14:03ご清聴ありがとうございました

     以上で、シードック・シーアールエムの、入門を、終わります。ばらばらの情報を、出来事を、中心にした、共通のモデルで、とらえ、機関を越えて、つなぎ、統合する。その、考え方の、第一歩を、つかんでいただけたなら、と思います。ご清聴、ありがとうございました。