IIIFマニフェストファイルからTEIのfacsimile要素を作成するプログラムを作成しました。以下のGoogle Colaboratoryでお試しいただけます。

colab.research.google.com

IIIFとTEIの連携を検討されている方の参考になりましたら幸いです。