以下に記載がありました。

https://archivesspace.github.io/tech-docs/administration/unix_daemon.html

具体的には、以下のように実行すれば良いようです。

cd /home/ubuntu/archivesspace/
./archivesspace.sh start