Overview
I had an opportunity to use the Docker version of TEI Publisher, so here are my notes.
https://teipublisher.com/exist/apps/tei-publisher-home/index.html
TEI Publisher is described as follows.
TEI Publisher facilitates the integration of the TEI Processing Model into exist-db applications. The TEI Processing Model (PM) extends the TEI ODD specification format with a processing model for documents. That way intended processing for all elements can be expressed within the TEI vocabulary itself. It aims at the XML-savvy editor who is familiar with TEI but is not necessarily a developer.
Method
Follow the instructions at the following link.
https://github.com/eeditiones/teipublisher-docker-compose
git clone https://github.com/eeditiones/teipublisher-docker-compose
docker compose up -d --build
Once the following is displayed, it is complete.
[+] Running 6/6
✔ Network teipublisher-docker-compose_default Created 0.0s
✔ Container teipublisher-docker-compose-ner-1 Started 0.1s
✔ Container teipublisher-docker-compose-cantaloupe-1 Started 0.1s
✔ Container teipublisher-docker-compose-certbot-1 Started 0.1s
✔ Container teipublisher-docker-compose-publisher-1 Started 0.7s
✔ Container teipublisher-docker-compose-frontend-1 Started
Accessing the following URL displays TEI Publisher.

Summary
I hope this serves as a helpful reference for using TEI Publisher.